國際精神分析學會主席對移民兒童遭受暴力之聲明

最近幾週的國際媒體報導有關於美國將移民兒童從其家庭中分離的駭人措施，是明顯地將這些兒童，以及那些在世界上其他角落，像是在地中海、中東與非洲的孩子們，置於令人心痛的虐待當中。

目前難民與他們的家庭成員所面對的已經是長久的分離，而近幾個月來在美國所發生的那些對於喪失對基本人權的尊重的情事，已經令全世界都感到極為憤慨。

國際精神分析學會（The International Psychoanalytical Association , IPA）特別提供針對這個問題進行深度研究的空間，並且提供基於精神分析理論與實作的協助給任何有需求的人。我們最近推出了一項新的計劃，叫做「社區中的IPA」（IPAin the Community），是由我們許多的委員會所組成，包括移民與難民、人道組織、教育、健康，以及暴力委員會。這項工作與兒童青少年精神分析委員會攜手合作，委員會內部處理兒虐的專案計畫將會進行研究並且發展社區行動計畫，旨在降低這種造成創傷的驅離，即這個導致成千上萬人們承受不人道經驗的政策，所帶給移民與難民的痛苦與影響。

精神分析的先驅者，像是西格蒙德．佛洛伊德（Sigmund Freud）、安娜．佛洛伊德（Anna Freud）、梅蘭妮．克萊恩（Melanie Klein）、唐諾．溫尼考特（Donald Winnicott）、賽奇．勒波維奇（Serge Lebovici），以及其他許多跟隨他們的腳步的後繼者，皆殷殷致力於了解兒童的精神情緒發展中的易感而細緻平衡，以及這當中可能造成創傷的情境。

因此，當我們看見凡是世界各地若有任何影響兒童與青少年基本的成長條件的，無論任何形式的暴力，我們都要予以嚴正的譴責。這包括了家庭被迫早期分離，以及兒童青少年缺乏基本照顧，或是失去對其權益的尊重。身為精神健康照護的專業工作者，我們有義務保護兒童與青年人，並且反對任何危及其安全的各樣暴力或威脅，來確保他們身而為人的成長發展。

維吉妮亞．烏恩格／國際精神分析學會理事長（Virginia Ungar, IPA President）

沙吉歐．尼克／國際精神分析學會副理事長（Sergio Nick, IPA Vice President）