Inscripción


La inscripción anticipada está abierta - EXTENDIDA HASTA 30 JUNIO

Nos complace anunciar que se ha abierto el período de inscripción al Congreso de la API 2017. Haga clic en el botón de inscripción (Registration) para inscribirse en línea. Asegúrese de reservar su entrada antes del 30 de junio para beneficiarse del descuento por compra anticipada.   




POR FAVOR USE LA GUIA DE INSCRIPCIÓN COMO AYUDA



Precios 

Los precios aquí debajo incluyen el descuento de US$50 solo disponible a aquellas inscripciones que se completen en línea.
Todos los precios son en US$.


Inscripcion al Pre-congreso (1)

$100

 

 

 

 

 

Inscripcion a todo el congreso incluyendo la ceremonia de apertura

Inscripcion anticipada

Normal

Desde 19 mayo

Durante el congreso

Miembros

$ 699

$ 875

$999

Miembros Descontados (2)

$ 489

$ 615

$750

Candidatos

$ 455

$ 569

$680

IPSO Candidatos (3)

$ 199

$ 249

$299

No - Miembros

$ 875

$1,099

$1,300


Otros Boletos

 

 

 

Boleto por dia, incluyendo IPSO dia(4)

$ 279

$ 349

$ 419

Boleto adicional para invitados a la ceremonia de apertura

$ 105

$130

$ 159

Cena Gala  (por persona) (5) $ 125  $ 125 $ 125 

Cuota por cancelaciones

$ 50

$ 100

N/A


Inscripciones y pagos que no sean completos en línea no podrán recibir el descuento de US$50 y en ese caso los precios de esta lista aumentarían de US$50.
 


Definiciones

  1. Todos los grupos de trabajo en el Pre-congreso necesitan adquirir boleto con anticipación, es también requerido contar con un boleto para el congreso (ya sea para un solo día – que no sea Martes - o para el congreso completo) para poder participar en actividades del Pre-congreso. 
  2. Miembros y candidatos de sociedades pagando cuotas de API descontadas podrán pagar la tarifa en esa categoría, tarifa descontada: Argentina, Asunción, Venezuela, Hungría, India, Uruguay, Belgrado, Polonia, Romania, Serbia.
  3. El boleto para candidatos IPSO será solo disponible a los candidatos de IPSO que están listados en la base de datos de la IPA pagando cuotas IPSO antes del 31 de diciembre de 2016.
  4. El boleto para el día miércoles incluye la ceremonia de apertura, todos los demás boletos por día no lo incluyen. El boleto de IPSO para el martes incluye almuerzo para los candidatos IPSO únicamente. Nos reservamos el derecho de cancelar boletos del almuerzo a aquellos que no sean candidatos de IPSO.
  5. La cena de gala tendrá lugar en Esquina Carlos Gardel, Carlos Gardel 3200, Cdad. Autónoma de Buenos Aires el sábado 29 de julio e incluye bebida de bienvenida, cena completa incluyendo bebida (no ilimitada), show de tango y baile. http://www.esquinacarlosgardel.com.ar


TÉRMINOS Y CONDICIONES

FECHAS:
Todas las fechas inician a las 00:00 UTC+1/GMT+1 y terminan a las 23:59 UTC+1/GMT+1


CONFIDENCIALIDAD, SESIONES CERRADAS 
La API adopta un enfoque inclusivo para su Congreso, por lo que, en general, las personas que no son miembros de la API son bienvenidas a sus sesiones. Sin embargo, la API se reserva el derecho de limitar la asistencia a cualquier sesión por razones de seguridad, confidencialidad profesional o razones institucionales. Los planes actuales son solo limitar la asistencia a la Asamblea Administrativa de la API y a un pequeño número de otras sesiones que serán claramente señaladas. 
 

MATERIAL CONFIDENCIAL
Toda información confidencial debe ser anónima de tal forma que si un paciente leyera un trabajo sobre el mismo, o escuchara alguna grabación de la presentación o debate del mismo trabajo, no pueda identificarse a si mismo. No se debe asumir que debido a que este Congreso se lleve a cabo en otro continente la confidencialidad del paciente sea menos importante. Con la compra de un boleto para este Congreso, usted acepta automáticamente mantener incondicionalmente confidencial cualquier tipo de material que lea o escuche; aún más en caso de que inadvertidamente pueda identificar, directa o indirectamente, el nombre de un paciente. Usted de igual forma se compromete a no romper la obligación de confidencialidad hacia ese paciente. También se le pedirá reconfirmar esto en cualquier sesión clínica.

Si asiste a una sesión en la que se presenta material clínico y reconoce la identidad del paciente, debe proteger la confidencialidad de dicho paciente, dejando en silencio el resto de esa reunión.
Se debe prestar atención especialmente en conversaciones sobre material clínico en áreas publicas. Es de evitarse el envío de correos y anuncios electrónicos conteniendo material clínico. 
Su participación en el congreso depende de su aceptación a mantener la confidencialidad en todo momento.


LICENCIA NO-EXCLUSIVA DE LOS TRABAJOS
La API difundirá los trabajos presentados en el Congreso de Buenos Aires a través de un repositorio en línea que, hasta el Congreso se ha terminado, sólo será accesible para las personas que hayan adquirido su inscripción en el Congreso (despues será disponible gratismente a todos). Por esta razón, la API solicita que le otorgue una licencia no exclusiva para publicar su trabajo en el sitio web de la API y en otras publicaciones de la API, y para que la API conceda una licencia a las revistas para publicarlo en cualquier idioma. Dado que la licencia otorgada a la API no será exclusiva, usted conservará la propiedad de los derechos de autor y el derecho a usar su documento como estime conveniente. Se les pedirá a los autores que informen a la API cuando un documento contenga material clínico confidencial que no deba publicarse. A la hora de enviar un Trabajo Individual en línea, usted tendrá la oportunidad de señalarlo como «material clínico». Dichos trabajos, en caso de ser aceptados, no se subirán a la página web del Congreso de la API.


CANCELACION Y REEMBOLSOS:
Toda cancelación, sin excepción, se debe recibir por escrito usando la dirección ipa@ipa.world o por correo postal International Psychoanalytical Association, Lexicon, Unit B, Book House, 261a City Road, London EC1V 1AH, UK. 
La API rembolsará el monto correspondiente a la fecha en que se reciba la cancelación por escrito:
Si se recibe antes del 6 de abril del 2017, la API reembolsará el monto correspondiente a las inscripciones o depósitos menos $50 por costos administrativos. 
Si se recibe después del 6 de abril del 2017 pero antes del 30 de junio de 2017, la API rembolsará el monto correspondiente a inscripciones o depósitos menos $100 por cada inscripción. 
No se rembolsará monto alguno correspondiente a inscripciones o depósitos cuando el aviso de cancelación sea recibido por la API después del 30 de junio del 2017. 
Los participantes que hayan pagado su inscripción y deseen cambiarla por otra de categoría superior (es decir, por una inscripción con una tarifa más alta o por más días) deberán anular su inscripción original, pero no se les cobrará costos administrativos por el cambio.
Los participantes que deseen cambiar su inscripción original por otra de categoría inferior (es decir, por una inscripción más barata o por menos días) deberán anular su inscripción original y se les cobrará el monto usual por costos administrativos de cancelación respectivos a la fecha en que se reciba por escrito dicho cambio (aquí arriba explícitos)

 
RESPONSABILIDAD CIVIL Y SEGURO:

La API no es ni será responsable por la seguridad de cualquier transporte o instalaciones, o por cualquier lesión o enfermedad, o por pérdida o daño a la propiedad de los participantes en el Congreso o sus acompañantes, ya sea que el siniestro ocurra antes, durante o después del Congreso y por eventos profesionales, institucionales o sociales, tours o reuniones relacionados al Congreso. La API recomienda enfáticamente contar con un seguro que cubra atención médica, accidentes, riesgos de viaje, pérdida de equipaje u otras propiedades, cancelaciones (por cualquier causa) y otros riesgos. 


DERECHO A INSCRIBIRSE
La API se reserva el derecho de negar la inscripción a una persona, sin explicaciones.  Los participantes que, en opinión de la API, se comporten de manera inadecuada serán invitados a retirarse del recinto del Congreso inmediatamente, se cancelará la inscripción y perderán el monto abonado.  También se les impedirá asistir a actividades relacionadas con el Congreso (tales como la Cena de Gala), a pesar de que se reembolsará el pago realizado por esas actividades menos $50 de costos administrativos en cada instancia. 
La inscripción del congreso y otros boletos (aparte de la cena de gala) son estrictamente personales y no-transferibles bajo ninguna circunstancia. Cualquier participante que transfiera su gafete a otro individuo perderá el gafete y su inscripción será cancelada sin ningún reembolso.


MIEMBROS
Los miembros de la API que, al mismo tiempo, sean Candidatos o estudiantes de cualquier disciplina en un instituto, universidad u otra institución académica, y que deseen inscribirse en el Congreso, deberán pagar la tarifa de inscripción correspondiente a los Miembros. 


CANDIDATOS
Los Candidatos psicoanalíticos, es decir quienes estén inscritos en un instituto de formación aprobado por la API deberán pagar la tarifa de inscripción correspondiente a los Candidatos. La tarifa de 'Candidato de la API' solo está disponible para quieren figuran como tales en la base de datos de la API.


FILMACIONES Y FOTOGRAFÍA DURANTE EL CONGRESO
Estaremos filmando algunos cortometrajes en el Congreso de Buenos Aires para que los miembros y otros que no pueden participar puedan ver como fue el congreso. La filmación  será publicada en la página web de la API, además se podrá mostrar en otros lugares incluyendo conferencias psicoanalíticas. El rodaje no se llevará a cabo en sesiones clasificadas como confidenciales, pero puede ser en cualquier otro momento incluso en vestíbulos, pasillos y en las proximidades de los hoteles y salas de reuniones y sesiones del Congreso.
Si usted no quiere ser filmado por favor envíe un correo electrónico a  ipa@ipa.org.uk antes del 20 de julio del 2017.
Salvo consentimiento por escrito de la Vice Presidente de la API donde se permita explícitamente la filmación y / o fotografía, filmación y / o fotografía no se permiten en ninguna sesión de Congreso o en cualquier sede del Congreso incluyendo los vestíbulos, pasillos y en las proximidades de los hoteles y salas de reuniones y sesiones del Congreso. Cualquier persona que filme  y / o tome fotografías sin consentimiento previo por escrito serán removidos del Congreso y su inscripción será cancelada sin ningún reembolso por la cuota de inscripción pagada.

 
ASOCIACIÓN BENÉFICA E INFORMACIÓN FINANCIERA DE LA API:
La Asociación Psicoanalítica Internacional  ("IPA" por su sigla en inglés) es una sociedad limitada con el número de garantía 3496765 y una asociación benéfica sin fines de lucro (número 1071752), con domicilio en Lexicon, Unit B, Book House, 261a City Road, London EC1V 1AH, UK.