Résumé de la table ronde pour le Congrès de Londres, 2019

Equipe de travail pour le Dictionnaire Encyclopédique Inter-Régional de la Psychanalyse (IRED) de l'API. Parcours collaboratif multi-dimensionnel en cours     


Après avoir dépeint le tableau rétrospectif historique du mandat qui a inauguré le Dictionnaire encyclopédique de l'API, et l'unique méthodologie employée pour atteindre ses objectifs, les présentateurs de la table ronde feront un rapport sur les processus multi-dimensionnels spécifiques au sein des trois régions de l'API, et entre elles, qui ont eu lieu entre les années 2014 et 2019, pour aboutir à la publication électronique des entrées inter-régionales.  

Premièrement, Stefano Bolognini, Chaire de l'équipe de travail du dictionnaire encyclopédique, fera une synthèse de la philosophie et des objectifs fondamentaux avec le concours des ressources humaines de l'API, du potentiel scientifique et l'expression culturelle pour créer un dictionnaire encyclopédique complet et de niveau supérieur, véritablement représentatif des différentes orientations théoriques et des écoles du monde psychanalytique.  L'objectif est de fournir à tous les psychanalystes et psychothérapeutes psychanalytiques un outil de consultation et de référence véritablement international, d'un vaste champ d'application et de qualité supérieure, qui représente aussi bien le tronc que les branches de l'arbre psychanalytique, tel qu'il s'est développé depuis Freud jusqu'à nos jours. En conséquence, l'objectif n'est pas nécessairement une ‘intégration’, mais une représentation large et complète, avec des convergences et des différences clairement décrites, dans le respect total des spécificités culturelles et théoriques, dans leur contexte historique et culturel. 

Les trois Co-chaires régionales développeront le déroulement des cinq premières années de leur travail régional et inter-régional, depuis le choix des concepts, la formation des équipes conceptuelles régionales et inter-régionales, jusqu'à la publication électronique des entrées sur le site web de l'API : 

- Eva D. Papiasvili, la Co-chaire pour l'Amérique du nord, résumera la méthodologie essentielle utilisée pour atteindre ces objectifs, tout en se focalisant sur ses particularités uniques : le choix des concepts estimé par les équipes régionales d'analystes consultants (le conseil éditorial actuel) d'orientations différentes les plus pertinents pour les psychanalystes actuels en exercice, et la construction inter-régionale des entrées finales, publiées sur les pages du e-book sur le site web de l'API. Elle décrira également comment cette méthodologie a été implémentée à l'échelle inter-régionale en Amérique du nord et dans son travail inter-régional avec les entrées : Inconscient (L'), Contretransfert (Le), Énaction (L'), Contenance (La), Conflit (Le), Théories de la relation d'objet (Les), et d'autres. 

- Arne Jemstedt, Co-chaire pour l'Europe, développera les fonctions multiples de ce processus spécifiques à l'Europe et ce travail inter-régional avec les entrées Transfert (Le), Cadre (Le), Nachträglichkeit, Identification projective (L’) et d'autres, dont les convergences et divergences régionales et inter-régionales en ce qui concerne le style d'écriture ainsi que le contenu de la pensée conceptuelle. Il évoquera également les moyens que les équipes conceptuelles ont employés en Europe pour y inclure des perspectives différentes. Il rendra compte également des réunions régionales avec les contributeurs européens. 

-Ines Bayona, Co-chaire pour l'Amérique latine, présentera les dimensions multiples de ce processus spécifique à l'Amérique latine et la façon dont les conceptualisations régionales très originales, telles que Théorie de la communication (La), Logique inconsciente (La), Théories des champs multiples (Les), Féminin/féminité (Le, la) ont trouvé leur chemin dans les entrées inter-régionales.  Elle explorera également les moyens spécifiques mis en œuvre pour mettre en application la méthode fondamentale pour élargir l'équipe des contributeurs. 

L'intention était d'engager globalement la communauté de l'API autour d'un débat éclairé sur les aspects multiples de ce travail collaboratif à strates multiples, dans son développement.